-
1 язык программирования
Dictionnaire technique russo-italien > язык программирования
-
2 язык
1) ( орган) lingua ж.2) ( способность говорить) lingua ж., favella ж.••ты что, язык проглотил? — hai perso la lingua?
3) ( кушанье) lingua ж.4) ( орудие общения) lingua ж.на русском языке — in russo, in lingua russa
••5) (совокупность выразительных средств, особенностей) linguaggio м.6) ( система знаков) linguaggio м.7) ( пленный) prigioniero м.8) ( колокола) battaglio м.* * *м.1) ( орган) linguaобложенный язы́к — lingua sporca / patinosa
щёлкать язы́ком — (far) schioccare la lingua
показать язы́к (врачу) — <far vedere / mostrare (тж. из озорства) > la lingua
2) ( способность говорить) facoltà di parolaострый на язы́к — lingua velenosa / tagliente
3) лит. lingua, linguaggioобразный язы́к — lingua metaforica
лишиться язы́ка — perdere la parola
язы́к Пушкина — la lingua di Puškin
4) ( средство общения) lingua f, idioma, linguaggio m, favella ( речь)родной язы́к — lingua materna; madrelingua
национальный язы́к — lingua nazionale
классические язы́ки — lingue classiche
литературный / разговорный язы́к — lingua letteraria / parlata; parlato m
мёртвый язы́к — lingua morta
новые язы́ки — lingue moderne
иностранные язы́ки — lingue straniere
язы́к жестов — linguaggio dei gesti
язы́к музыки — linguaggio della musica
условный язы́к — linguaggio convenzionale
воровской язы́к — gergo della malavita
знать язы́к — saper parlare una lingua
5) кул. lingua fотварной язы́к — lingua lessa
6) воен. ( пленный) prigioniero mвзять язы́ка — catturare un prigioniero ( per ottenerne delle informazioni)
7) (удлинённая часть чего-л.) lingua f; falda fязы́к колокола — battaglio m
язы́ки пламени — lingue di fuoco
••злой язы́к — malalingua f; bocca <d'inferno / viperina>
злые язы́ки — le malelingue
суконный язы́к — lingua burocratese
иметь длинный язы́к — avere la lingua lunga; ср. non saper tenere a freno la lingua
бежать высунув / высуня язы́к — correre con la lingua (di) fuori
держать язы́к за зубами — tenere la lingua a freno; tenere la bocca cucita
прикусить язы́к — mordersi la lingua
говорить на одном язы́ке — parlare lo stesso linguaggio
говорить на разных язы́ках — parlare liguaggi diversi; non capirsi
найти общий язы́к (с кем-л.) — parlare lo stesso linguaggio; intendersela ( con qd)
проглотить язы́к — chiudersi in un ostinato mutismo
развязать язы́к — sciogliere la lingua
болтать / трещать / чесать язы́ком — menare la lingua
тянуть за язы́к — tirar ( a qd) le parole di bocca
как у него язы́к повернулся сказать такое? — e ha avuto la faccia di dirlo?
язы́к хорошо подвешен (у кого-л.) — ha la lingua sciolta; ha lo scilinguagnolo sciolto; ha la parola facile
язы́к чешется (у кого-л.) — gli prude la lingua
(по)придержи язы́к! — taci!
язы́к сломаешь — c'è da rompersi la lingua
вертится на язы́ке у кого-л. — ce l'ho sulla punta della lingua
у меня с язы́ка сорвалось — mi è scappato di bocca
отсохни у меня язы́к! — che mi si secchi la lingua!
типун тебе на язы́к! — taci, (scellerato)!; che ti prenda un accidente!; ti taglio la lingua!
у него / неё что на уме, то и на язы́ке — ha il cuore sulla lingua
дёрнуло за язы́к; чёрт дёрнул за язы́к — ср. mai dirlo!; mi è scappato (di bocca)
язы́к до Киева доведёт — a forza di domandare si va a Roma
злые язы́ки страшнее пистолета — la lingua non ha osso ma fa rompere il dosso
* * *n1) gener. favella, idioma, lingua (блюдо), martello (колокола и т.п.), lingua, linguaggio, parlarsi2) obs. sermone3) jocul. limbello -
3 ♦ language
♦ language /ˈlæŋgwɪdʒ/n.1 [uc] lingua; linguaggio; idioma: foreign languages, lingue straniere; technical language, linguaggio tecnico; the language of poetry, il linguaggio poetico; dead languages, lingue morte; DIALOGO → - Considering an evening course- I'm no good at languages, non sono portato per le lingue; first language, lingua madre; madrelingua; strong language, linguaggio violento (o volgare); bad language, linguaggio scorretto (o sboccato); filthy (o foul) language, linguaggio scurrile (o osceno); turpiloquio; profane language, parole irriverenti; bestemmie; to use emotive language, usare un linguaggio carico di emozione; native language, lingua madre; idioma nativo; to master a language, conoscere a fondo una lingua2 [u] favella; parola; capacità di parlare: Animals do not possess language, gli animali non possiedono la favella3 [u] (comput.) linguaggio: programming language, linguaggio di programmazione; low-level language, linguaggio di basso livello● (comput.) language encoding, codifica della lingua ( di una pagina Web) □ language laboratory (o lab), laboratorio linguistico □ (comput.) language neutral, indipendente dalla lingua □ language pedagogy, glottodidattica □ language pollution, imbastardimento della lingua □ language skills, le facoltà della parola □ (comput.) language translator, traduttore automatico □ in anybody's language, per chiunque; sotto tutti i punti di vista □ (fig.) to speak the same language, parlare lo stesso linguaggio □ to use bad language, usare un linguaggio volgare (o da trivio). -
4 programming
programing ['prəʊgræmɪŋ] [AE -grəm-] nome programmazione f.* * *programming /ˈprəʊgræmɪŋ/n. [u](econ., cinem., comput., radio, TV) programmazione● (comput.) programming language, linguaggio di programmazione.* * *programing ['prəʊgræmɪŋ] [AE -grəm-] nome programmazione f. -
5 ♦ computer
♦ computer /kəmˈpju:tə(r)/A n.1 (comput.) computer; elaboratore, calcolatore elettronico: the computer age, l'era dei computer; personal computer, personal computer; PCB a. attr.1 computeristico; per computer; informatico; dell'informatica: computer engineer, ingegnere informatico; computer program, programma per computer2 computerizzato; al computer: computer animation, animazione al computer; computer error, errore del computer● computer-aided (o computer-assisted), assistito dal computer; computerizzato: computer-aided design, CAD, progettazione assistita dal computer; computer-aided engineering, CAE, ingegneria assistita dal computer; (med.) computer-assisted tomography (abbr. CAT), tomografia computerizzata (abbr. TAC) □ computer-aided (o computer-assisted) translation, traduzione assistita □ computer-based, su computer □ computer centre, centro di calcolo □ (leg.) computer crime, reato di «saccheggio» con il computer □ (leg.) computer criminal, chi commette un tale reato □ computer dating, dating online ( ricerca di potenziali partner tramite Internet) □ computer game, gioco al (o con il) computer; videogioco □ computer-generated, generato al computer □ computer graphics, computer grafica; grafica computerizzata □ (leg.) computer hacker, appassionato di computer; hacker; ( anche) pirata informatico □ computer language, linguaggio di programmazione □ computer literacy, capacità di usare un computer □ computer-literate, che sa usare il computer □ computer network, rete di computer; rete di elaboratori □ computer programmer, programmatore □ computer programming, programmazione □ computer science, informatica; scienza dell'informazione □ computer scientist, informatico; esperto di informatica □ computer virus, virus informatico. -
6 язык программирования
nUniversale dizionario russo-italiano > язык программирования
-
7 APL
-
8 ASP
[æsp]nome aspide m.* * *ASPsigla1 (comput., application service provider) fornitore di servizi applicativi; provider di servizi applicativi* * *[æsp]nome aspide m. -
9 assembler
[ə'semblə(r)]1) (in factory) assemblatore m. (-trice), montatore m. (-trice)2) inform. (programma) assemblatore m.* * *assembler /əˈsɛmblə(r)/n.1 (mecc.) montatore; assemblatore* * *[ə'semblə(r)]1) (in factory) assemblatore m. (-trice), montatore m. (-trice)2) inform. (programma) assemblatore m. -
10 BASIC
['beɪsɪk] 1.1) (fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] fondamentale, basilare; [belief, research, problem, principle] fondamentale; [ theme] principale2) (elementary) [education, knowledge, skill, rule] elementare, fondamentale3) (rudimentary) [accommodation, meal] essenziale, spartano; [ supplies] di prima necessità4) (before additions) [pay, wage, hours] base5) chim. basico2.the basics — le basi, i primi elementi; (of knowledge, study) le basi, le conoscenze elementari; (food) generi di prima necessità
* * *['beisik]1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) di base2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) elementare•* * *BASIC /ˈbeɪsɪk/sigla* * *['beɪsɪk] 1.1) (fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] fondamentale, basilare; [belief, research, problem, principle] fondamentale; [ theme] principale2) (elementary) [education, knowledge, skill, rule] elementare, fondamentale3) (rudimentary) [accommodation, meal] essenziale, spartano; [ supplies] di prima necessità4) (before additions) [pay, wage, hours] base5) chim. basico2.the basics — le basi, i primi elementi; (of knowledge, study) le basi, le conoscenze elementari; (food) generi di prima necessità
-
11 C
= c* * *( written abbreviation) (Celsius or centigrade: 20°C (= twenty degrees Celsius/centigrade).) C* * *I1) (letter) C, c f or m inv2) Mus do m inv3) (Scol: mark) 6 (sufficiente)IIabbr(= Celsius); (= centigrade) C* * *C (1), c /si:/● c for Charlie, c come Como □ (med.) c-section, taglio cesareo.C (2)sigla● C-bomb (mil., = cobalt bomb), bomba al cobalto.* * *= c -
12 C\#
-
13 C++
-
14 COBOL
COBOL /ˈkəʊbɒl/n. [u] -
15 Fortran
-
16 Java
['dʒɑːvə]nome proprio Giava f.* * *Java (1) /ˈdʒɑ:və/n.(geogr.) Giava● (paleont.) the Java man, l'uomo di Giava □ Java Sea, Mare di GiavaJavana. e n.giavanese.Java® (2) /ˈdʒɑ:və/n.(comput.) Java ( linguaggio di programmazione).(Place names) Java /ˈdʒɑ:və/* * *['dʒɑːvə]nome proprio Giava f. -
17 RPG
RPGsigla -
18 SQL
SQLsigla -
19 programming language
nComput linguaggio di programmazione -
20 source language
nLing lingua di partenza, Comput linguaggio di programmazione or assoluto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
linguaggio — /lin gwadʒ:o/ s.m. [der. di lingua ]. 1. a. [la facoltà, peculiare degli esseri umani, di comunicare significati per mezzo di un sistema di segni, vocali o grafici e, anche, lo strumento stesso di tale espressione e comunicazione: lo sviluppo del … Enciclopedia Italiana
linguaggio — lin·guàg·gio s.m. 1. AU capacità comune a tutti gli esseri umani di apprendere una o più lingue storico naturali e di servirsene per ragionare, intendersi reciprocamente, comunicare sia oralmente sia, tra le popolazioni che conoscono la scrittura … Dizionario italiano
sintassi — sin·tàs·si s.f.inv. 1a. TS ling. branca della linguistica che studia la struttura della frase, gli elementi che la compongono e i procedimenti formali che esprimono i rapporti fra le idee, sia nell ambito di una singola frase sia di un periodo… … Dizionario italiano
pascal — pa·scàl s.m.inv. 1. TS metrol. nel Sistema Internazionale, unità di misura della pressione equivalente alla forza di un newton esercitata su una superficie di un metro quadro (simb. Pa) 2. TS inform. linguaggio di programmazione creato a scopi… … Dizionario italiano
PROLOG — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. tipo di linguaggio di programmazione usato spec. in intelligenza artificiale {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: propr. acron. di Programming in Logic programmazione in logica … Dizionario italiano
ALGOL — AL·GOL s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione caratterizzato da una notazione algoritmica, adatto per la soluzione di problemi matematici {{line}} {{/line}} VARIANTI: algol. DATA: 1983. ETIMO: propr. acron. di… … Dizionario italiano
COBOL — CO·BOL s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione usato spec. in ambito aziendale per le applicazioni gestionali {{line}} {{/line}} VARIANTI: cobol. DATA: 1969. ETIMO: propr. sigla di Common Business Oriented… … Dizionario italiano
BASIC — BA·SIC s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione di facile apprendimento molto diffuso sui personal computer {{line}} {{/line}} VARIANTI: basic. DATA: 1972. ETIMO: propr. sigla di Beginner s Allpurpose Symbolic… … Dizionario italiano
FORTRAN — FOR·TRAN s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione di alto livello utilizzato principalmente per la risoluzione di problemi matematici {{line}} {{/line}} VARIANTI: fortran. DATA: 1967. ETIMO: propr. acron. di… … Dizionario italiano
grammatica — 1gram·mà·ti·ca s.f. CO 1. insieme delle convenzioni e delle norme di scrittura, pronuncia, sintassi e morfologia di una lingua o di un dialetto: grammatica italiana, francese, la grammatica del tedesco 2a. studio sistematico di una lingua e delle … Dizionario italiano
istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… … Dizionario italiano